Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Book, print in spanish, nahuatl coloquios y doctrina cristiana. The value of this book lies mainly in its use as a handy reference that allows readers to organize and integrate the material learned from other textbooks and in the classroom. The indian church all these experiences contributed to a muchbeloved project of the franciscans. The first reproduces conversations that occurred between the first twelve franciscans sent to the new world and a group of nahua elite. Christian doctrine, in spanish and tagalog world digital. Educacion mexica lopez austin disfrasismo lopez austin a. The first book printed in the philippines, manila, 1593. The second book contains a systematic exposition of sixteenthcentury catholic doctrine and catechism. The analysis of the complicated network of communicative principles within which cruzs doctrina was formedits. His work, the arte y vocabuldrio tagalo, was judged most useful because of the ease by which it permitted an understanding and thorough knowledge of so foreign a.
It is also the first book printed in a philippine language and the first, and only, 16thcentury source showing an explicit and distinctly philippine abecedarium alphabet. Estudio basico en doctrina biblica y vida cristiana parte i. It is this debate that can perhaps best explain the theological basis for t. Sort by featured items newest items bestselling alphabetical. Lo hace presentando terminos y posturas importantes con sus significados. Redactado por zacarias ursino y garpar oleviano, y publicado en 1563. The best example is the coloquios y doctrina cristiana, which is considered a classic of mesoamerican christianity. Cover of the doctrina christiana featuring saint dominic with the book s full title. Published in manila in 1593, this catechism in spanish and tagalog is the first book printed in the philippines. It is a codex consisting of 2,400 pages organized into twelve books, with approximately 2,500 illustrations drawn. Estudios teologicos spanish edition pardington, george on. I recently reread a book, coloquios y doctrina cristiana, written in the 1500s that documents a debate that took place in mexico citytenochtitlan in 1524 between 12 franciscan friars vs the many rulers of the region. I argue the colloquois contains no syllogistic debate and little. Dismantling the doctrine of discovery public group facebook.
It provides the theological foundations for the franciscans speeches in the first book. The book is illustrated with a woodcut frontispiece of st. Doctrina cristiana en lengua espanola y tagala slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising. Benito hernandez, doctrina christiana en lengua mixteca, fol. His work, the arte y vocabuldrio tagalo, was judged most useful because of the ease by which it permitted an understanding and thorough knowledge of so foreign a language. The divine office, the doctrina christiana, which father fr. Escritores del nuevo sol writers of the new sun public. Ver pdf texto completo figure referencias 1 prologo fol. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Native american and indigenous studies association on facebook. Although the nahuas care deeply about their sacred books regarding the. Sahagun composed his book of 333 songs in the nahuatl language during the second half of the sixteenth century.
755 1304 588 692 750 628 274 458 103 21 817 1165 1645 1137 348 1352 456 980 1607 882 51 361 333 869 790 1296 635 62 769 1470 244